Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

vsadnik
  • helce

Барбара Хэмбли "Те, кто охотится в ночи"

Яркие цвета, усиленные сиянием газового пламени, ожгли глаза. Комната была завалена платьями, туфельками, пеньюарами, безделушками, шалями, кружевами, оперными программками и карточками;Collapse )
vsadnik
  • helce

Барбара Хэмбли "Драконья погибель"

Тут они словно перешагнули некий порог – фигуры на берегу прояснились, свет фонарей затанцевал на жестких атласных складках, огладил мягкий ворс бархата, обозначил тугие кружева и облачка женских вуалей, густо посоленные бриллиантами. Впереди всех стояла стройная темноволосая девушка в янтарных шелках, чьи глаза, золотые, как мед, тронутые оттенками серого, встретившись с глазами Гарета, заставили того вспыхнуть. Один мужчина держал ее плащ из хвостов горностая, другой – позолоченный шар с благовониями.
Collapse )
khg

Эллен Кашнер "На острие клинка"

     Мечник ненавидел ходить к портным, шьющим модные наряды. Его раздражало, когда он вынужден был смирно стоять, в то время как портной, вооруженный мелом, мерной лентой и булавками, наскакивал на него, словно коршун, приглушенно бормоча под нос загадочные слова, казавшиеся Сент-Виру заклинаниями. Алек являл собой воплощение сдержанности, но, с другой стороны, ему и делать-то ничего не требовалось - только пробовать на ощупь отрезы ткани, которые ему подтаскивали подмастерья с выпученными глазами.
     - Вот эта, - Ричард кивнул подбородком, потому что все остальные части лица и тела были активно задействованы закройщиком, - вот эта мне нравится.
     - Она коричневая, - ядовитым тоном произнес Алек, - точно так же, как и вся твоя одежда.
     - Мне нравится коричневый цвет. А что за ткань?
     - Бархат, - с удовлетворением ответил Алек. - Ты сказал, что такое носить не будешь.

Collapse )
khg

Э.Т.А. Гофман "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер"

Неподалеку от ворот увиденного мною в синеющей дали города мне повстречалось множество людей столь диковинного обличья и в столь странных одеждах, что я принялся тереть глаза, дабы удостовериться, впрямь ли я бодрствую, или, быть может, сумбурный дразнящий сон перенес меня в неведомую сказочную страну. Эти люди, коих я по праву мог считать жителями города, из ворот которого они выходили, носили длинные, широченные штаны, на манер японских, из драгоценных тканей - бархата, манчестера, тонкого сукна, а то и холста, пестро расшитого галунами, красивыми лентами и шнурками, и куцые, едва прикрывающие живот детские курточки, по большей части светлых тонов; только немногие были в черном. Нечесаные волосы в естественном беспорядке спадали на плечи и спину, а на голове у каждого была нахлобучена маленькая странного вида шапочка. Collapse )
khg

Эллен Кашнер "Томас-рифмач"

     Это был гардероб принца. Он включал в себя все, от мягких шерстяных кофт до шелковых чулок и вельветовых беретов. Покрой и работа высшего качества. Я знавал лордов, одевавшихся куда хуже. Руки сами потянулись потрогать парчу - там, на Земле, мне доводилось только сидеть у ног тех, кто носил ее. А эта еще и переливалась разными красками самых причудливых оттенков, мягко свисая у меня с руки.
     Если у моего слуги и были ноги, он ими не шаркал. Пока он молчал, я не знал, здесь ли он, видит ли, как я важничаю, точно подружка невесты на свадьбе. Этим удовольствием я предпочел бы насладиться в одиночестве. Пришлось отложить пышные одежды в сторону. По освещению за окном я решил, что сейчас середина утра. Поэтому я выбрал простую белую рубашку с роскошными широкими рукавами и серую льняную тунику с искусно подобранными складками на плечах. Цвета, однако, оказались обманчивы: серый в тени, на свету он вспыхивал травянисто-зеленым. К тунике нашлись и серые чулки. Какой бы моде не подчинялся здешний народ, не хочу я сверкать голыми пятками. Раз уж они меня за дурачка держат, только и годного для развлечения королевы, пусть уж я буду по крайней мере ладным дурачком. Из обуви я сначала выбрал высокие кожаные сапоги для верховой езды, но во дворце, похоже, носили, в основном, вельветовые туфли, я решил не выделяться и взял себе такие же зеленые, и без всяких украшений.
khg

Ольга Громыко "Пророчества и иже с ними"

Белое - слишком праздничное для завтрака, черное - ненавижу... ага, вот! Голубое с коричневыми оборками и поясом. Натянув платье, я цапнула с комода расческу, не глядя гребанула по волосам и взвыла. Намоченные дождем и абы как высохшие пряди превратились в пук сизого мочала, в котором шпильками торчали выломанные зубцы.Collapse )
khg

Ольга Громыко "Верность до гроба"

Н-да, чем только не приходится заниматься практикующей ведьме, зарабатывая себе на хлеб, масло и кружок колбасы... Но снимать с чужого супруга пояс верности мне довелось впервые!
Хитроумное устройство выглядело как кольчужные трусы до колена и замыкалось на зловещего вида замок - рельефную бляху в форме приплюснутой морды. Отверстия для ключа в нем не было, ее заменяла вмятина с вычеканенной на дне руной - замок отпирался магически. Судя по всему - заговоренным перстнем-печаткой.Collapse )
me

Ф.М.Достоевский. «Бедные люди»

Да! Чуть было не забыла самого важного. Скажите мадам Шифон, чтобы блонды она непременно переменила, сообразуясь со вчерашним образчиком, и чтобы сама заехала ко мне показать новый выбор. Да скажите еще, что я раздумала насчет канзу; что его нужно вышивать крошью. Да еще: буквы для вензелей на платках вышивать тамбуром; слышите ли? тамбуром, а не гладью. Смотрите же не забудьте, что тамбуром! Вот еще чуть было не забыла! Передайте ей, ради бога, чтобы листики на пелерине шить возвышенно, усики и шипы кордонне, а потом обшить воротник кружевом или широкой фальбалой.
Collapse )
me
  • eregwen

"Мабиногион", "Видение Ронабви"

Оглянувшись, они увидели, что за ними скачет светловолосый юноша, не начавший еще брить бороду, на рыжем коне. Одет он был в кафтан из золотого шелка, прошитого зеленой нитью, а на боку его висел меч с золотой рукоятью в ножнах из кордовской кожи с кожаными застежками и золотыми бляхами. Сверху на нем был плащ из золотого шелка, по краям обшитый зеленым. И то, что было зеленым в убранстве всадника и его коня, зеленело, как листья деревьев, а то, что было желтым, желтело, подобно цветам ракитника.Collapse )