Терн (Марьяна Скуратовская) (eregwen) wrote in ru_lit_odejda,
Терн (Марьяна Скуратовская)
eregwen
ru_lit_odejda

Categories:

Яннис Рицос. "Посохи слепцов"

МАРИЯ
Привычка к шляпам у меня от мамы. Вы были еще совсем маленькими, не застали те красивые шляпы со страусовыми перьями. Они делали тебя выше чуть не на целый метр. Ты чувствовала, как перо колышется на ветру, будто это дерево, растущее у тебя на голове, будто ты сама дерево, а на нем сидит птица и весело поет. Или это перо – как небольшое знамя – прославленное, устойчивое, завоевательное, и все его приветствуют... Маленькие вы были, не застали и другие шляпы – летние, с длинными шарфами. Ими обматывали шею, лицо, талию. Они были тонкими и легкими, как голубое дыхание весны... Или вот еще другие – с лентами цвета морской волны, искусственными цветами и вишнями. Казалось, ты таскаешь на голове целый сад, правда, легкий. В один прекрасный день, когда мы ехали в открытом экипаже, какая-то птичка обозналась и села Елене на шляпу. Мама громко рассмеялась, птичка испугалась и улетела.
АННА
(Тихо): Сколько раз мы об этом слышали.
МАРИЯ
(Она не слышала): Однажды мама собиралась идти в театр, но никак не могла выбрать шляпу. Примеряла то одну, то другую и отбрасывала. А отец кричал из другой комнаты: "Ты все еще не готова?" – "Минутку, – отвечала мама, – Одну минутку". Тогда я беру кусок розового сатина, небольшое перышко, брошку и при помощи нескольких булавок мгновенно сооружаю шляпку. "Чудесно", – сказала мама и пошла в театр в этой шляпке. Боже, как я тогда гордилась...
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments